William Shakespear’in Julius Caesar adlı eserinde Caesar’ın ölmeden önceki son sözü hangisidir?

A: Olmak ya da olmamak!
B: Öyleyse yıkıl Caesar
C: İşte bütün mesele bu
D: Sen de mi Brutus?

-sen de mi brütüs? öyleyse yıkıl sezar! ihanet karşısında ölmek istemek durumunu ifade eden vurucu bir cümledir. bir de ihanet karşısında kendisini içkiye verenler vardır.

Sezar’ın ölmeden önce bu sözü söylediğine dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır. Romalı tarihçi Suetonius, Sezar’ın ölmeden önce hiçbir şey söylemediğini öne sürerken bazı tarihçiler Sezar’ın son sözlerinin (Kai su, teknon?), yani “Sen de mi, oğlum?” olduğunu iddia etmektedir.

Ayrıca kalıp sıklıkla yanlış bir şekilde “Et tu, Brutus?” olarak kullanılır. Oysa, Latince Brutus’un hitap hâli (vokatif) Brute`dir. Bir soruda geçen bireye direkt olarak hitap edildiğinde bu hitap hâli kullanılır. Brutus, yani yalın hâli (nominatif) ise “Brutus beni öldürdü” benzeri bir cümlede kullanılabilir.